„Tamgara" ஏன்?
பழங்கால கையொப்பச் சின்னம். புதிதாக வடிவமைக்கப்பட்டது.
தம்கா என்பது யூரேசிய புல்வெளி மக்களின் கையொப்பம் மற்றும் முத்திரைச் சின்னம். ஒவ்வொரு குலத்திற்கும் தனித்துவமான சின்னம் இருந்தது – முத்திரையால் பதிக்கப்பட்டு, கல்லில் செதுக்கப்பட்டு, நாணயங்களில் வார்க்கப்பட்டு, ஒப்பந்தங்களின் கீழ் இடப்பட்டது. தலைமுறை தலைமுறையாகக் கடத்தப்பட்டு, தம்கா வேர், உரிமை மற்றும் அளிக்கப்பட்ட வாக்கை அடையாளப்படுத்தியது: அடையாள அட்டைகளுக்கு நெடுங்காலத்திற்கு முன்பே இருந்த கையொப்பம்.
கிர்கிஸ் மொழியில் கையொப்பத்தை இன்றும் „கோல் தம்கா" (кол тамга) என்கிறார்கள் – சொல்லர்த்தத்தில் „கையின் சின்னம்". இதுதான் Tamgara: உங்கள் தனிப்பட்ட சின்னம், அதை விரலின் ஒரு கோட்டால் எந்த ஆவணத்தின் கீழும் இட்டுவிடுகிறீர்கள்.