สัญลักษณ์ลายมือชื่อโบราณ ออกแบบใหม่
ทัมกา (Tamga) คือสัญลักษณ์ประจำตระกูลและตราประทับของชนเผ่าทุ่งหญ้ายูเรเชีย แต่ละตระกูลมีเครื่องหมายเฉพาะของตน – ประทับด้วยตรา สลักบนหิน ตีลงบนเหรียญ และลงนามใต้ข้อตกลง สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น ทัมกาบ่งบอกที่มา ความเป็นเจ้าของ และคำมั่นที่ให้ไว้: ลายมือชื่อที่มีมาก่อนบัตรประชาชนนานนัก
ในภาษาคีร์กีซ คำว่าลายมือชื่อจนถึงทุกวันนี้คือ "โกล ทัมกา" (кол тамга) – แปลตรงตัวว่า "ทัมกาจากมือ" นั่นคือ Tamgara: สัญลักษณ์ส่วนตัวของคุณ ที่ลากด้วยปลายนิ้วลงใต้เอกสารใดก็ได้