Quanto costa il contratto?
Niente. Il modello è completamente gratuito: senza registrazione, senza abbonamento, senza costi nascosti. Anche compilarlo e firmarlo con Tamgara è gratis.
Basta la firma digitale per vendere un’auto?
Sì: secondo il diritto svizzero la compravendita di un’auto non richiede una forma particolare (art. 184 segg. CO) e può quindi essere firmata anche elettronicamente. Tamgara crea una firma elettronica semplice ai sensi della legge federale sulla firma elettronica (FiEle). Molti stampano comunque il contratto firmato per la consegna: a te la scelta.
Cosa devo assolutamente regolare in una vendita tra privati?
L’esclusione della garanzia («visto e piaciuto»), il chilometraggio esatto, i difetti e i danni da incidente noti, la data dell’ultimo collaudo e la consegna della licenza di circolazione. Importante: l’esclusione non vale per i vizi dolosamente taciuti (art. 199 CO) – ciò che è noto va quindi scritto onestamente nel contratto.
L’acquirente può firmare a distanza?
Sì. Dopo la compilazione puoi inviare il contratto tramite Tamgara come link di firma. L’acquirente firma nel browser – senza app e senza account – ed entrambi ricevete il PDF finale con il verbale delle firme.
I miei dati vengono caricati da qualche parte?
No. Se compili e firmi da solo, il documento resta interamente nel tuo browser. Solo se inviti altri a firmare tramite link, il contratto viene salvato temporaneamente in forma cifrata su un server in Germania e cancellato al più tardi dopo 60 giorni.
Cosa va fatto dopo la vendita presso la Sezione della circolazione?
L’acquirente deve immatricolare il veicolo presso l’ufficio della circolazione del suo cantone di domicilio (in Ticino: Sezione della circolazione); gli servono la licenza di circolazione e l’attestato d’assicurazione, che la sua assicurazione trasmette per via elettronica. Le targhe appartengono al detentore precedente: le trasferisce sul suo prossimo veicolo o le riconsegna all’ufficio della circolazione.
Cosa succede dopo la vendita con assicurazione e imposta di circolazione?
L’assicurazione responsabilità civile e l’imposta cantonale di circolazione sono legate al veicolo immatricolato e alle targhe. Informa quindi subito la tua assicurazione della vendita e riconsegna o fai trasferire le targhe – altrimenti continuerai a pagare entrambe. Annota nel contratto data di consegna e chilometraggio.